鄧翠英律師

合夥人

英國倫敦大學榮譽法學士、北京大學法學學士
1991年加入本所
1997年成爲本所合夥人

portrait

聯絡方法

專業資格

  • 1991香港高等法院律師
  • 1996英格蘭及威爾斯最高法院律師

業務範圍

處理買賣,抵押及租用不同性質的物業;

處理物業發展計劃,草擬有關抵押及其它借貸文件、計劃協議書、買賣合約、業權轉讓契、公契及其它有關文件;

爲地産商在進行物業收購作將來重建發展用途,草擬有關法律文件及提供意見;

就物業發展、項目融資及與政府部門商討有關終止租賃及重新批租土地等問題,向合資企業提供法律意見;

協助客戶售賣物業給發展商作重建發展之用,草擬有關文件以保障客戶在新項目中的業權利益;

協助政府部門,公司客戶和宗教團體進行收購及售賣物業;

協助公司客戶爲其出租物業草擬有關標準租約、使用協議書,及提供相關的法律意見;

爲外國財務機構在香港提供抵押業務及有關業務證券化的事宜,草擬標準貸款及有關文件,及提供法律意見。

回到 專業團隊 >